Lettre ouverte à la première Ministre de Nouvelle-Zélande


À Madame la Première Ministre de Nouvelle Zélande,

Madame, Nous souhaitons vous adresser, ainsi qu’à vos compatriotes, nos plus sincères condoléances à la suite de l’attentat terroriste de Christchurch. Ayant subi comme tant d’autres pays plusieurs attaques terroristes qui nous ont endeuillés, nous comprenons d’autant plus vivement le choc que vous avez éprouvé. Nous vous assurons de notre soutien face à la violence qui a frappé votre pays et qui a suscité une vague d’indignation dans le monde entier.

Nous avons en revanche été perplexes devant vos réactions à ce drame. En effet, vous avez choisi d’exprimer votre compassion pour les victimes de confession musulmane en portant un hijab, ce qui vous a valu une couverture médiatique mondiale de grande ampleur, dont il faut remarquer qu’elle est certes composée de réactions de louanges, mais également de sursauts d’incompréhension et de désolation.


Comme l’ont noté nombre de personnes de culture ou de foi musulmane avec surprise, regret et même amertume, vous avez choisi de symboliser, représenter et incarner la religion musulmane par un voile dit islamique qui est en fait un symbole prosélyte d'infériorisation, marquant les femmes qui vivent dans des pays et des communautés régis par l’islam politique.


Nous comprenons que pour mieux exprimer votre solidarité avec les musulmans et envoyer un signal fort à la communauté musulmane de Nouvelle Zélande, vous ayez voulu produire un geste spectaculaire. Mais pourquoi ne pas l’avoir fait en votre nom, culture et qualité propres, à titre d’être humain solidaire de ses frères et sœurs humains? Pourquoi avoir manifesté votre empathie en couvrant vos cheveux d’un hijab dont le sens est fondamentalement liberticide et sexiste, comme le démontre avec un triste éclat le sort des femmes iraniennes, afghanes ou saoudiennes contraintes de porter ce carcan et qui subissent le fouet et la prison quand elles le refusent?

Comment oublier les assassinats de triste mémoire, les attaques au vitriol des femmes musulmanes défigurées à vie parce qu’elles avaient refusé le voile? Pendant que toutes ces femmes musulmanes combattent ce qui est de fait un dispositif d’oppression, vous affirmez à la face du monde entier la haute valeur symbolique du voile islamique, comme s’il était le représentant de la religion musulmane. Ainsi, ces combattantes de la liberté se voient désavouées dans leur combat par une responsable occidentale d'un gouvernement exhibant l’instrument de leur oppression. Ce hijab choque également les personnes musulmanes qui tentent de réformer et de séculariser leur religion en la dissociant de l’islamisme politique, et les ex musulmans persécutés pour avoir apostasié, qui sont menacés de mort, vivent protégés et cachés, et luttent courageusement pour le droit à la liberté absolue de conscience.

Cruel symbole: pendant que vous, femme occidentale bénéficiant des droits accordés aux femmes sous nos cieux, vous portez un hijab et êtes encensée et proposée pour le prix Nobel de la paix, une avocate iranienne, Nasrin Sotoudeh, est condamnée de façon inique à 33 années de prison et 148 coups de fouet pour avoir défendu le droit des femmes iraniennes de refuser le hijab. Nous comprenons à quel point la situation, et votre position, sont difficiles. Mais vu la notoriété que vous avez acquise après les attentats de Christchurch, nous vous exhortons respectueusement à mesurer les effets que vos actes peuvent avoir sur des millions de personnes.


 

Public Letter To the Prime Minister of New Zealand

To the Prime Minister of New Zealand ,

Mrs, We wish to send our deepest sympathies to you and your countrymen in the aftermath of the Christchurch terrorist attack. Having suffered, like so many other countries, from several terrorist attacks that have plagued us, we can deeply feel your pain and suffering, and send you our support in this difficult time.


However, we were puzzled by the response to this tragedy by you and your country citizens. You have chosen to express your sympathy for the Muslim victims by donning a hijab, which is widely (and we believe, rightly) considered a symbol of religious oppression.


While these actions have earned you wide-scale global media applause, they are also sowing a combination of misunderstanding and desolation among all people who fight against theocratic oppression. you have chosen to symbolize, represent and embody the Muslim religion by a so-called Islamic veil that is a proselyte symbol of inferiorization, marking women living in countries and communities governed by political Islam.

We understand that to express your solidarity with Muslims and to send a strong signal to the Muslim community of New Zealand, you wish to make a spectacular gesture. But why not do it in your name, as a human being in solidarity with his human brothers and sisters?


Why must you show your empathy by utilizing a symbol which is fundamentally liberticidal and sexist, as is demonstrated by the fate of the Iranian, Afghan or Saudi women who are forced to undergo it and who suffer the whip and prison when they refuse it? How to forget the murders of sad memory, the vitriolic attacks of Muslim women disfigured for life because they had refused the veil?


Whereas they are fighting this tool of oppression, you are asserting to the world the high symbolic value of the Islamic veil. What a shock for the Eastern women disavowed in their fight by Western women!

What a shock for those Muslim people who try to reform and secularize their religion by dissociating it from political Islamism, what a scandal for the ex-Muslims persecuted for having apostatized who are threatened with death, live protected and hidden, and bravely fight for the right to absolute freedom of conscience!

As you, a western woman enjoying the rights granted to women, are petitioned to be considered for the Nobel Peace Prize while donning the hijab, remember the fate of Nasrin Sotoudeh, the Irani lawyer unjustly sentenced to 33 years in prison for fighting for the right of women to refuse the hijab. We understand you are put in a difficult position in a trying time. But the eyes of the world are upon you, and We urge respectfully you to consider the consequences of your actions on millions of persons

 

Premiers signataires 

El Rhazoui Zineb, Féministe, journaliste, France
Tlilli Sémira, presidente de #Réseau1905, France.
Plaza Monique,Chercheur en neuropsychologie, féministe universaliste et laïque.France.
De Coninck Brigitte,  feministe militante laïque.,Belgique.
Burin Sophie, cadre de santé infirmier, citoyenne engagée, membre d'Esprit Laïque et Réseau 1905. , France.
Rand David , président, Libres penseurs athées--Atheist Freethinkers, Canada..
Fabienne Meka, vice présidente Esprit Laïque, France.
Katiba des kuffars KDK collectif de citoyens luttant contre la propagande djihadistes sur les réseaux sociaux
Al Husseini Waleed Essayiste, France.
Sophie Valles Auteur Multimedia, France
Boualem Sansal, Ecrivain, Algérie.
Philippe Bruno, Artiste, Membre d'Esprit Laïque et #Reseau1905,France.
Michaël Palatan, historien, France
Willy Wolsztajn, artiste (dessinateur) Belgique
Valain Christine, membre de l’association humanitaire Soleil Rouge et Esprit Laïque. France

Louizi Mohamed, ingénieur et essayiste, France.

Fadila Tatah, directrice artistique.France
Gomez Jean, militant laîque, France.
Lucie Jobin, mouvement laïque québécois, Québec.
Cattan Sarah, journaliste, France.
Noolive, artiste dessinateur laïque, France
Galina Elbaz, Avocate, France
Tony Sautreuil, militant laïque, Normandy, France
Pina Céline , présidente, Vivre La République, France.
Slougui Khaled,Consultant Formateur et Président de l'association "TURQUOISE FREEDOM", d'aide aux victimes de l'Islam radical et de pratiques anachroniques, France
Brill Virgil: rêveur d’images, France.
Isabelle Barbéris, Maître de conférences habilitée à diriger des recherches, Paris.

André Versaille, Écrivain, éditeur, réalisateur. Belgique
Naëm Bestandji, blogueur, militant féministe universaliste et laïque, France
Nathalie Bianco ,Militante Laïque, #Réseau1905, France
Muhammad Syed, President, Ex-Muslims of North America.
Thierry Ternisien d’Ouville, essayiste. France
Annie Sugier,Présidente de la Ligue du Droit International des Femmes.France.
Touzani Sam, artiste-citoyen, Belgique.
Françoise Rioux, citoyenne féministe et laïque, France
Fewzi Benhabib Membre Fondateur de l'OLSD( observatoire de la laïcité de Saint Denis), France
Geerts Nadia, auteur et militante laïque,Belgique.
Moreau Catherine, spécialiste du procurement. France.
Sarah Haidar, Ex-Muslims US
Delgallo sandrine, militante laïque, France.

Sauton Claude,LFI - Les Franchement Insoumis, France.
Lausberg Sylvie, historienne, Belgique.
Richelet Rémi, militant laïque, président de l'association Esprit laïque, France
Boudjahlat Fatiha, Enseignante, essayiste, auteure du Grand Détournement et de Combattre le voilement, féministe universaliste, France..
Daoud Azam Daimoussi, co-fondateur du centre citoyen belge musulman laïque, Belgique.
Morin Marie Aude, feministe, militante laïque, France.

Christine Le Doaré, juriste et porte-parole des VigilantEs,France
Lina Murr Nehmé, historienne. Liban.
Stéphane Duroyaume, militant laïque universaliste, France.
Collin Denis, philosophe, France.
Gaillard Catherine, militante laïque.France.
Magroune Imed,Ingénieur Chef de projet, militant laïque, féministe France.
Géraldine Santrot ,Professeur de Philosophie, France.
Djemila Benhabib, Féministe, laïque.Canada.
Juston Pierre, juriste, France.

Guerroumi Mohammed, Délégué régional à l'instance nationale de dialogue avec l'islam, France
Messaoud Belmokhtar, professeur de français, Odessa, Ukraine.
Di Pietro Christelle,Conservatrice territoriale des bibliothèques, France
Duchesne robert, Infirmier retraité; militant laïque. Québec.
Karim Boudra ( Taiso Hasegawa), France.
Lucile Gellman, Psychologue clinicienne Psychanalyste, France.
Saladino Danièle, France.

Barbara Lefebvre, essayiste,France

Francis Gunchard, Chimiste, militant laïque.Belgique
Joëlle Allouche, universitaire, Paris, France

Setton Agnés,Médecin, militante féministe, France.
Isabelle Duchêne, Médecin et militante laïque, Belgique
Arlette Zilberg, orthophoniste et porte-parole des VigilantEs, France
Hebib Khalil. Journaliste au Matin d'Algérie Canada.
Valentin Bogaert, Urgentiste, militant laïque.
Assia Smail Vice Présidente #Reseau1905,France
Thierry Seveyrat Cadre de la Ville de Paris, Paris


Hamid Benichou, co-fondateur du centre citoyen belge musulman laïque, Belgique.
Anne Légier-Desgranges, Laïque, France
Youcef Hadbi architecte, France
Cemal Knudsen Yucel, fondateur ex muslins of Norway, Norvege
Céline Florentino, enseignante spécialisée Rased, militante laïque. France.
Fawzia Zouari, écrivaine et journaliste tunisienne, Tunisie.
Denis Cordat, professeur, France.
Yves Kengen, Journaliste, Belgique.
Renaud Gaudillat,avocat, France.
Blandine Cavier , Assistante sociale scolaire. France
Marie-Laure Brossier Militante feministe et laïque, Elue en Seine-Saint-Denis(93) France
Magali Palatan, artisan, France.
Bianchini Alexandre,France.


Jérôme Maucourant, économiste, Lyon. France.
Andres Bernard
Agnès Veillard, Paris, France
Patricia Willemin-Andres
Yves Lusson, intervenant en thérapie sociale.France
Diane Guilbault
Jacqueline Goffin,  Psychanalyste -psychothérapeute . Belgique
Alain Alsemo (A. Sentouré), ancien professeur spécialisé en collège, artiste visuel
MC Girard, Féministe

Associations
Association Esprit Laïque.France.
Association #Reseau1905, France.
Association Coordination Athée Francophone
Association VLR , France.
Ex-Muslims of North America.
Conseil des Ex Musulmans de France - CEMF, France.
Mouvement laïque québécois, Québec.
Ex-Musulmans Norvégiens, Norvege.
Centre citoyen belge musulman laïque, Belgique.
Rassemblement pour la Laïcité, québec.
Association LesVigilantEs, France.
Réseau laïque Romand, Suisse.
Coordination laïque genevoise, Suisse.
Rosemonde Léger, universitaire ,Le Perreux ,France
Françoise Chopard Européenne laïque et féministe, France.
Geneviève Liebaert

3 commentaires:

  1. you have no idea what you did...how bad it is for women and for the world.. is it stupidity or ARE you being naive?

    RépondreSupprimer
  2. she did it because she needs the vote of muslims
    thank you waleed al-husseini

    RépondreSupprimer